Życie przed sobą - Sophia Loren i urok Apulii

The English version of this post can be found at the bottom of the page.

Witajcie ponownie na moim blogu, miłośnicy podróży i kina! Dziś chciałbym podzielić się z Wami moimi przemyśleniami na temat filmu "Życie przed sobą" (oryginalnie "La vita davanti a sé"), który wzbogacił świat włoskiego kina o kolejny klejnot. Nie tylko chcę opowiedzieć Wam o tym niezwykłym filmie, ale także podzielić się pewnymi spostrzeżeniami z mojej wizyty w miejscach, w których kręcono ten film, czyli urokliwych włoskich miastach Bari i Trani, leżących w regionie Apulia.

Film ten przyniósł zasłużoną nagrodę Włoskiej Akademii Filmowej Sophii Loren za jej rolę w kreacji Madame Rosy. Loren, obecnie mająca 86 lat, wciela się w postać Żydówki ocalonej z Holokaustu, prowadzącej schronisko dla dzieci w Bari, które chroni przed trudną rzeczywistością ulicy. To opowieść o potrzebie miłości, bliskości, a także o upływającym czasie. Sophia Loren ukazuje w tej roli niezwykłe piękno i mądrość, która od dawna przyciąga widzów na całym świecie.

Historia filmu toczy się w Bari, co nadaje produkcji niepowtarzalny klimat i koloryt. Bari to jedno z największych miast w regionie Apulia, znane z urokliwego centrum historycznego, wąskich uliczek i malowniczych widoków na Morze Adriatyckie. W filmie Edoardo Ponti, syna Sophii Loren i Carla Pontiego, doskonale uchwycił atmosferę tego miejsca, co dodaje głębi fabule i sprawia, że widzowie mogą przenieść się do magicznego świata Bari.

  
Trani, drugie miasto, w którym kręcono Życie przed sobą, również przyczynia się do unikatowego klimatu filmu. To malownicze miasteczko portowe nad Morzem Adriatyckim zachwyca swoją piękną katedrą i portem. Mimo że Trani nie jest tak często odwiedzane przez turystów jak niektóre bardziej znane włoskie miasta, jego urok jest niezapomniany.

  
Nie sposób nie wspomnieć o kreacjach aktorskich w filmie. Rola chłopca imieniem Momo, granego przez Ibrahim Gueye, jest znakomicie odegrana, a sama Sophia Loren to absolutna gwiazda tego dzieła. Jej gra aktorska przypomina nam o wielkich rolach z przeszłości, jak tańcząc mambo z Vittorio De Sicą w "Chleb, miłość i...".

Film zdobył wiele nagród, w tym Złoty Glob za najlepszą piosenkę, "Io sì", wykonywaną przez Laurę Pausini. To również nominowany do Oscara w kategorii najlepsza piosenka filmowa. Sophia Loren została uhonorowana Davidem di Donatello za najlepszą pierwszoplanową rolę żeńską.

Życie przed sobą to film, który nie tylko wzrusza i porusza głęboko, ale także przenosi nas do magicznych miejsc w Apulii, takich jak Bari i Trani. Jeśli jesteście miłośnikami kina i podróży, ten film to prawdziwa perełka, którą warto zobaczyć. A jeśli macie okazję odwiedzić te włoskie miasta, z pewnością zrozumiecie, dlaczego były one wyborem reżysera.

Cieszmy się więc tym kinowym arcydziełem i niech Życie przed sobą stanie się inspiracją do odkrywania piękna włoskich miast i ich niezwykłych historii.

Buon viaggio i buona visione! (Dobrego podróżowania i miłego oglądania!)

Jeśli jesteście ciekawi więcej informacji o Bari i Apulii, przeczytajcie więcej na moim blogu!

Lista nagród i nominacji dla filmu Życie przed sobą

2021 - Nagroda Oscara

   - Nominacja za Najlepszą Piosenkę Oryginalną za "Io sì (Seen)" (muzyka: Diane Warren, tekst: Diane Warren i Laura Pausini)

2021 - Złoty Glob

   - Najlepsza Piosenka Oryginalna dla Diane Warren, Laura Pausini i Niccolò Agliardi (za "Io sì (Seen)")

   - Nominacja za Najlepszy Film Nieanglojęzyczny

2020 - Chicago Indie Critics Awards

   - Nominacja za Najlepszy Film Zagraniczny

2020 - Houston Film Critics Society

   - Nominacja za Najlepszą Piosenkę Oryginalną (za "Io sì (Seen)")

2021 - Alliance of Women Film Journalists

   - Specjalna Nagroda dla Najlepszej Aktorki dla Sophie Loren

2021 - Capri, Hollywood - Międzynarodowy Festiwal Filmowy

   - Najlepsza Aktorka dla Sophie Loren

   - Najlepszy Scenariusz Nieoryginalny dla Ugo Chiti i Edoardo Ponti

   - Najlepsza Piosenka (za "Io sì (Seen)")

   - Nagroda Humanitarna

2021 - Critics' Choice Awards

   - Nominacja za Najlepszego Młodego Wykonawcę dla Ibrahima Gueye

   - Nominacja za Najlepszy Film Zagraniczny

   - Nominacja za Najlepszą Piosenkę (za "Io sì (Seen)")

2021 - David di Donatello

   - Najlepsza Aktorka Pierwszoplanowa dla Sophie Loren

   - Nominacja za Najlepszą Piosenkę Oryginalną (za "Io sì (Seen)")

2021 - Hawaii Film Critics Society

   - Najlepszy Film Nieanglojęzyczny

   - Nominacja za Najlepszą Piosenkę (za "Io sì (Seen)")

2021 - Kansas City Film Critics Circle Awards

   - Nominacja za Najlepszy Film Zagraniczny

2021 - Nastro d'argento

   - Platynowy Nastro '75 dla Sophie Loren

   - Najlepsza Piosenka Oryginalna (za "Io sì (Seen)")

   - Nominacja za Najlepszego Reżysera dla Edoardo Ponti

   - Nominacja za Najlepszą Scenografię dla Maurizio Sabatini

2021 - North Dakota Film Society

   - Nominacja za Najlepszą Aktorkę dla Sophie Loren

2021 - Premio Flaiano

   - Najlepsza Reżyseria dla Edoardo Ponti

   - Nagroda Prezydencka dla Ibrahima Gueye

2021 - Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych w San Diego

   - Najlepszy Film Nieanglojęzyczny

2021 - Satellite Awards

   - Najlepsza Piosenka Oryginalna (za "Io sì (Seen)")

   - Nominacja za Najlepszą Aktorkę w Filmie Dramatycznym dla Sophie Loren

   - Nominacja za Najlepszy Scenariusz Nieoryginalny dla Edoardo Ponti"

Inne miejsca warte odwiedzenia: MAPA

GPS: 41°07′34″N 16°52′09″E

---

Welcome back to my blog, travel and cinema enthusiasts! Today, I would like to share my thoughts with you about the movie "Life Ahead" (originally "La vita davanti a sé"), which has enriched the world of Italian cinema with another gem. I not only want to tell you about this extraordinary film but also share some insights from my visit to the places where this film was shot, the charming Italian cities of Bari and Trani, located in the region of Apulia.

This film brought a well-deserved award from the Italian Academy of Film to Sophia Loren for her role as Madame Rosa. Loren, now 86 years old, portrays a Jewish woman who survived the Holocaust and runs a shelter for children in Bari, protecting them from the harsh realities of the streets. It's a story about the need for love, closeness, and the passing of time. Sophia Loren embodies extraordinary beauty and wisdom in this role, which has captivated audiences worldwide for a long time.

The film's story unfolds in Bari, which gives the production a unique atmosphere and color. Bari is one of the largest cities in the Apulia region, known for its charming historic center, narrow streets, and picturesque views of the Adriatic Sea. In the film, Edoardo Ponti, the son of Sophia Loren and Carlo Ponti, skillfully captures the atmosphere of this place, adding depth to the plot and allowing viewers to immerse themselves in the magical world of Bari.

Trani, the second city where "Life Ahead" was filmed, also contributes to the film's unique atmosphere. This picturesque port town on the Adriatic Sea impresses with its beautiful cathedral and port. Although Trani is not visited as frequently by tourists as some more famous Italian cities, its charm is unforgettable.

We cannot forget about the exceptional performances in the film. The role of a boy named Momo, played by Ibrahim Gueye, is brilliantly portrayed, and Sophia Loren herself is the absolute star of this work. Her acting reminds us of her great roles from the past, like dancing the mambo with Vittorio De Sica in "Bread, Love, and..."

The film has won numerous awards, including a Golden Globe for the best song, "Io sì," performed by Laura Pausini. It was also nominated for an Oscar for Best Original Song. Sophia Loren received the David di Donatello Award for Best Leading Actress.

"Life Ahead" is a film that not only moves and deeply touches the audience but also transports us to the magical places in Apulia, such as Bari and Trani. If you are a fan of cinema and travel, this film is a true gem worth watching. And if you have the opportunity to visit these Italian cities, you will surely understand why they were the director's choice.

So, let's enjoy this cinematic masterpiece, and may "Life Ahead" become an inspiration to discover the beauty of Italian cities and their extraordinary stories.

Buon viaggio e buona visione! (Happy travels and enjoy the viewing!)

If you're curious to learn more about Bari and Apulia, read more on my blog!

List of awards and nominations for the film "Life Ahead":

2021 - Oscar Award

   - Nomination for Best Original Song for "Io sì (Seen)" (music by Diane Warren, lyrics by Diane Warren and Laura Pausini)

2021 - Golden Globe

   - Best Original Song for Diane Warren, Laura Pausini, and Niccolò Agliardi (for "Io sì (Seen)")

   - Nomination for Best Foreign Language Film

2020 - Chicago Indie Critics Awards

   - Nomination for Best Foreign Film

2020 - Houston Film Critics Society

   - Nomination for Best Original Song (for "Io sì (Seen)")

2021 - Alliance of Women Film Journalists

   - Special Award for Best Actress to Sophia Loren

2021 - Capri, Hollywood - International Film Festival

   - Best Actress for Sophia Loren

   - Best Non-Original Screenplay for Ugo Chiti and Edoardo Ponti

   - Best Song (for "Io sì (Seen)")

   - Humanitarian Award

2021 - Critics' Choice Awards

   - Nomination for Best Young Performer for Ibrahim Gueye

   - Nomination for Best Foreign Language Film

   - Nomination for Best Song (for "Io sì (Seen)")

2021 - David di Donatello

   - Best Leading Actress for Sophia Loren

   - Nomination for Best Original Song (for "Io sì (Seen)")

2021 - Hawaii Film Critics Society

   - Best Foreign Language Film

   - Nomination for Best Song (for "Io sì (Seen)")

2021 - Kansas City Film Critics Circle Awards

   - Nomination for Best Foreign Film

2021 - Nastro d'argento

   - Platinum Nastro '75 for Sophia Loren

   - Best Original Song (for "Io sì (Seen)")

   - Nomination for Best Director for Edoardo Ponti

   - Nomination for Best Production Design for Maurizio Sabatini

2021 - North Dakota Film Society

   - Nomination for Best Actress for Sophia Loren

2021 - Premio Flaiano

   - Best Director for Edoardo Ponti

   - Presidential Award for Ibrahim Gueye

2021 - San Diego Film Critics Society Awards

   - Best Foreign Language Film

2021 - Satellite Awards

   - Best Original Song (for "Io sì (Seen)")

   - Nomination for Best Actress in a Dramatic Film for Sophia Loren

   - Nomination for Best Non-Original Screenplay for Edoardo Ponti

Przewodnik po atrakcjach Bari dla rodzin z dziećmi

The English version of this post can be found at the bottom of the page.

Kiedy myślimy o Bari, wizja tego malowniczego włoskiego miasteczka przy brzegu Morza Adriatyckiego od razu pojawia się przed naszymi oczami. To miejsce, które ze względu na swoje położenie i zabytkowe zakamarki, przyciąga rzesze podróżników. Jeśli zastanawiacie się, co robić z dziećmi w Bari, przygotowałem dla Was listę 15 miejsc, które z pewnością zachwycą wasze pociechy!

Twierdza Szwabska i jej Muzeum Historyczne

Twierdza Szwabska to imponujący zabytek z okresu renesansu, istniejący już od XII wieku. Wewnątrz znajduje się Muzeum Historyczne, prezentujące artefakty z różnych epok regionu. Interaktywne ekspozycje w Museo Santa Scolastica to prawdziwa gratka dla młodych odkrywców.

Lokalizacja: Via Venezia, 73, Bari

 

Park 2 Giugno

Ogromna przestrzeń zielona, z wieloma ścieżkami do spacerowania, miejscami do wypoczynku i sportów. Dla najmłodszych jest plac zabaw, a dla starszych outdoorowa siłownia.

Lokalizacja: Via della Resistenza, 154, Bari

 

Plaża Canalone

Jedno z najpiękniejszych nadmorskich miejsc w Bari. Malownicza, piaszczysta plaża idealna dla rodzin, z opcjami do uprawiania sportów wodnych.

Lokalizacja: Traversa I Cipparoli, Bari

 

Plac Zabaw przy Piazza Armando Diaz

Piękny plac przy wybrzeżu z placem zabaw dla dzieci, gdzie w lecie można również znaleźć karuzele.

Lokalizacja: Piazza Armando Diaz, Bari

 

AquaPark Bari

Idealne miejsce na letni, upalny dzień, z basenami dla wszystkich grup wiekowych.

Lokalizacja: Via Caldarola, 6, Bari

 

Ulica Orecchiette

Kulinarne centrum Bari, gdzie można obserwować mieszkańców przy pracy nad tworzeniem tradycyjnego makaronu.

Lokalizacja: Piazza Federico II di Svevia, 70, Bari

 

Planetarium Bari

Wspaniałe miejsce do nauki i zabawy, z różnymi programami dla dzieci w różnym wieku.

Lokalizacja: Lungomare Starita, 4, Bari

Teatr Petruzzelli

Niezwykła możliwość zobaczenia świata teatru od środka, a także uczestnictwa w różnych warsztatach.

Lokalizacja: Corso Cavour, 12, Bari

SPA Junior

Specjalne zabiegi SPA przeznaczone dla dzieci i młodzieży w Terme Margherita di Savoia.

Lokalizacja: Piazza Liberta, 1, Bari

 

Rejs po morzu

Przeżycie niesamowitej przygody na Morzu Adriatyckim, z różnymi atrakcjami dla dzieci.

Lokalizacja: Porto di Bari, Bari

 

Plaża Pane e Pomodoro

Kolejna zachwycająca plaża w Bari, świetnie przystosowana dla rodzin.

Lokalizacja: Corso Trieste, Bari

 

Plaża przy Torre Quetta

Mniej zatłoczone miejsce na odpoczynek z rodziną przy Adriatyku.

Lokalizacja: Corso Trieste, Bari

 

Lodziarnia Gentile

Niezapomniane włoskie lody w sercu Bari.

Lokalizacja: Piazza Federico II di Svevia, 33, Bari

 

Festiwal Świętego Mikołaja

Majowe święto w Bari, które przyciąga zarówno mieszkańców, jak i turystów, chcących uczcić pamięć Świętego Mikołaja.

Lokalizacja: Largo Abate Elia, 13, Bari


Odwiedzając Bari z rodziną, macie wiele możliwości spędzenia aktywnego czasu i poznania kultury tego niesamowitego miejsca. Wspaniała atmosfera, przepyszne jedzenie i mnóstwo atrakcji sprawią, że dzieci będą zachwycone tym wyjazdem. Udanego wypoczynku!

---

When thinking of Bari, the vision of this picturesque Italian town by the Adriatic Sea instantly comes to mind. This place, due to its location and historic nooks, attracts hordes of travelers. If you're wondering what to do with kids in Bari, I've prepared a list of 15 places that will certainly delight your little ones!

Swabian Castle and its Historical Museum

The Swabian Castle is an impressive Renaissance monument, existing since the 12th century. Inside is the Historical Museum, showcasing artifacts from different eras of the region. Interactive exhibits at the Museo Santa Scolastica are a real treat for young explorers.

Location: Via Venezia, 73, Bari

Park 2 Giugno

A vast green space with many walking paths, relaxation spots, and sports areas. For the little ones, there's a playground, and for older ones, an outdoor gym.

Location: Via della Resistenza, 154, Bari

Canalone Beach

One of the most beautiful seaside spots in Bari. A scenic sandy beach perfect for families, with options for water sports.

Location: Traversa I Cipparoli, Bari

Playground at Piazza Armando Diaz

A beautiful square by the coast with a playground for kids, where in summer you can also find carousels.

Location: Piazza Armando Diaz, Bari

AquaPark Bari

The perfect spot on a hot summer day, with pools for all age groups.

Location: Via Caldarola, 6, Bari

Orecchiette Street

The culinary center of Bari, where you can watch locals crafting traditional pasta.

Location: Piazza Federico II di Svevia, 70, Bari

Planetarium Bari

A wonderful place for learning and fun, with various programs for kids of all ages.

Location: Lungomare Starita, 4, Bari

Petruzzelli Theatre

A unique chance to see the world of theater from the inside and participate in various workshops.

Location: Corso Cavour, 12, Bari

SPA Junior

Special SPA treatments for children and teenagers at Terme Margherita di Savoia.

Location: Piazza Liberta, 1, Bari

Sea Cruise

Experience an amazing adventure on the Adriatic Sea, with various attractions for kids.

Location: Porto di Bari, Bari

Pane e Pomodoro Beach

Another enchanting beach in Bari, well-suited for families.

Location: Corso Trieste, Bari

Beach near Torre Quetta

A less crowded place to relax with family by the Adriatic.

Location: Corso Trieste, Bari

Gentile Ice Cream Parlor

Unforgettable Italian ice cream in the heart of Bari.

Location: Piazza Federico II di Svevia, 33, Bari

Saint Nicholas Festival

A May festival in Bari that attracts both locals and tourists wishing to honor the memory of Saint Nicholas.

Location: Largo Abate Elia, 13, Bari

Visiting Bari with family offers numerous opportunities for active engagement and cultural exploration. The wonderful atmosphere, delicious food, and countless attractions will ensure your children are thrilled with the trip. Enjoy your stay!

Locorotondo. Najbardziej świąteczne miasto na Świecie

By poczuć magię Świąt, warto oderwać się od codzienności i udać się w podróż pełną zimowego uroku. Jednym z takich miejsc może być Poprad na Słowacji, gdzie można odwiedzić największy Jarmark Bożonarodzeniowy, jaki widziałem. Ale jeśli szukasz czegoś naprawdę wyjątkowego i jesteś gotów pojechać dalej, mam dla Ciebie propozycję nie do odrzucenia. Zabiorę Cię do miasta, które na Święta zamienia się w prawdziwą, pełną magii krainę. Zapraszam Cię do Locorotondo we włoskiej Apulii!

  

 

Locorotondo, zlokalizowane w malowniczym regionie Apulii, co roku staje się miejscem, gdzie świąteczny klimat może przytłoczyć nawet największych miłośników Bożego Narodzenia. Wśród licznych miast otaczających stolicę regionu, Bari, Locorotondo wyróżnia się wyjątkowym podejściem do świątecznych dekoracji i tradycji.

Apulia słynie z pięknej architektury i białych miasteczek, które o każdej porze roku zachwycają swoim urokiem. Jednak w okresie Bożego Narodzenia te miasta stają się niczym żywe dekoracje. Historyczne centra zamieniają się w labirynt pełen światełek, bombek, girland i innych ozdób. Ale to Locorotondo zdobywa pierwsze miejsce w tej niepisanej rywalizacji o miano najbardziej świątecznego miasta regionu.

 

Locorotondo - najbardziej świąteczne miasto Apulii

 

Będąc w okresie świątecznym w Apulii, staniesz się świadkiem prawdziwej rywalizacji między różnymi miastami, o miano najpiękniej udekorowanych. W tej rywalizacji, Locorotondo, nie ma sobie równych. 

 

   

Przygotowania do Bożego Narodzenia w Locorotondo zaczynają się już w listopadzie. Wąskie, brukowane uliczki miasta stopniowo zapełniają się dekoracjami: kokardami, gwiazdkami, bombkami i jodłowymi gałązkami. Spacerując po tych alejkach, masz wrażenie, że znalazłeś się w bajkowym świecie, gdzie magia jest dosłownie na wyciągnięcie ręki. Setki ozdób i migoczących światełek sprawiają, że atmosfera jest niepowtarzalna i trudno znaleźć podobne miejsce gdziekolwiek indziej.

  

  

Jednym z najbardziej magicznych momentów jest ceremonia zapalenia świątecznych światełek, która odbywa się 20 listopada. To wydarzenie przyciąga mieszkańców i turystów, którzy z niecierpliwością czekają, aż Locorotondo rozbłyśnie pełnym blaskiem. Uroczyste dekoracje pozostają na miejscu aż do 21 lutego, dając mnóstwo czasu, by nacieszyć się tym niezwykłym klimatem.

Co Jeszcze Warto Zobaczyć?

Poza samymi dekoracjami, Locorotondo oferuje wiele atrakcji, które warto zobaczyć o każdej porze roku. Spacerując po mieście, warto zwrócić uwagę na charakterystyczne białe domy z płaskimi dachami, wąskie uliczki i urokliwe place. Lokalne restauracje serwują tradycyjne potrawy kuchni apulijskiej, które warto spróbować, by poczuć smak regionu.

Nie przegap również okolicznych miejscowości, które również biorą udział w świątecznej rywalizacji. Są to m.in. Alberobello ze swoimi słynnymi domkami trulli oraz Martina Franca z przepiękną barokową starówką.

Dlaczego Warto Odwiedzić Locorotondo?

1. Wyjątkowa atmosfera: To miejsce, gdzie magia Świąt naprawdę ożywa.
2. Bogactwo dekoracji: Miasto inwestuje w setki ozdób, które tworzą bajkowy klimat.
3. Długość trwania dekoracji: Świąteczne iluminacje można podziwiać przez kilka miesięcy.
4. Kulinarne doznania: Kuchnia Apulii zachwyci każdego miłośnika dobrego jedzenia.
5. Okoliczne atrakcje: Bliskość innych urokliwych miasteczek sprawia, że można spędzić tu kilka dni pełnych wrażeń.

Jeśli chcesz poczuć prawdziwą magię Świąt, odwiedź Locorotondo i daj się porwać tej niesamowitej atmosferze. To miejsce z pewnością zostanie w Twojej pamięci na długo!

 

Przeczytaj więcej moich wpisów o Bari i Apulii.

     

Inne miejsca warte odwiedzenia: MAPA

GPS: 43°42′26,06″N 11°55′51,53″E

   

Kompletny przewodnik po Monopoli | Atrakcje w Monopoli, Apulia

Monopoli to miejsce w Apulii które często jest poza radarem turystów. Zlokalizowane niedaleko Bari i Polignano a Mare, Monopoli pozwoli Ci na relaksujące i atrakcyjne doświadczenia. W tym wpisie przeprowadzę Cię przez najlepsze atrakcje w Monopoli, zaczynając od starego miasta i kończąc dzień, ciesząc się spritzem i oglądając piękny zachód słońca.

Czy warto odwiedzić Monopoli?

Tak. Pewnie w ten sposób mógłbym zakończyć ten wpis. Monopli osobiście uznaję za bardziej interesujące niż Polignano a Mare. Oba miasta są piękne, ale Monopoli jest mniej popularne i dlatego nie spotkasz tu wielu turystów i dzięki temu będziesz miał okazję zaobserwować tu nieśpieszne życie mieszkańców czy rybaków wracających przed południem do fotogenicznego portu.

Z Bari do Monopoli jest około 48 kilometrów. Poniżej znajdziesz kilka opcji, w jaki sposób dostać się z Bari do Monopoli.

 

Samochodem z Bari do Monopoli

 
Posiadanie własnego samochodu do poruszania się po Apulii z pewnością pozwoli cieszyć się włoską podróżą. My taki samochód wynajęliśmy na lotnisku w Bari i korzystaliśmy z niego przez cały okres pobytu.

 
Podróż samochodem do Monopoli trwa około 40 minut, w zależności od natężenia ruchu. Pamiętaj, że jeśli podróżujesz do Monopoli latem, możesz być narażony na duże natężenie ruchu. Jeśli lądujesz na lotnisku w Bari, możesz wynająć samochód i prosto z lotniska pojechać autostradą SS16. Pamiętaj, aby nie przejeżdżać przez Bari, jeśli masz zamiar najpierw pojechać do Monopoli.
 

Pociągiem z Bari do Monopoli 

 
Jeśli nie chcesz wynajmować samochodu, zawsze możesz pomyśleć o dotarciu pociągiem z Bari do Monopoli. Istnieją regularne połączenia kolejowe z Bari Centrale, zwłaszcza w okresie letnim. Podróż trwa od 20 do 50 minut. Bilety są raczej tanie ok. 3,30 € za osobę. 

   

Co warto wiedzieć przed wizytą w Monopoli

 

Monopoli to stare miasto otoczone murami w prowincji Bari w Apulii. Jednak poza starym miastem rozciąga się tu rozległy obszar składający się z 99 przysiółków, zwanych po włosku Frazioni i Contrade. Monopoli jest znaczącym ośrodkiem turystycznym, położonym blisko Bari, głównego miasta regionu i dobrze połączonym transportem publicznym i drogami szybkiego ruchu. Okolica Monopoli jest szczególna, z wiejskimi domami, małymi agroturystykami i bielonymi domami które udostępniane są głównie turystom. Do najważniejszych zabytków miasta należą: Castello Carlo V, Katedra Madonna della Madia i wspaniały Palazzo Palmieri.

  

Monopoli - Śliczne białe miasteczko na wybrzeżu

  
Monopoli jest wspaniałe. Nie ma jednak dobrych słów, które pozwoliłyby dobrze opisać to miasto, które warto odwiedzić a mimo wszystko jest pomijane. Miasto bardzo często uważane jest za ukryte klejnot Apulii. Monopoli przyćmione jest przez pobliskie Polignano a Mare, które oczywiście można polubić - szczególnie na Instagramie.
 

Jestem pod wielkim wrażeniem Monopoli, które jest po prostu oszałamiające, nawet nie mając dużych atrakcji turystycznych. Zwiedzanie miasta jest minimalistyczne w swej formie i dzięki temu zachwyca. Każdy zaułek jest tu naturalny i piękny. Znajdź chwile na spacer labiryntem wąskich brukowanych uliczek Starego Miasta Monopoli a z pewnością poczujesz tu włoski południowy styl, który jest inny, romantyczny, rustykalny i wspaniały. 
 
Można by pomyśleć, że Monopoli to małe miasteczko, w którym są tylko plaże i fajne miejsca gdzie można zjeść coś dobrego. W przewodniku po Monopoli udowodniam, że w tym mieście jest wiele miejsc, które warto zobaczyć (Co zobaczyć w Monopoli)
 
Jeśli jesteś gotowy, by cieszyć się włoskim życiem, poniżej publikuję kilka propozycji rzeczy które musisz zrobić w Monopoli:

 
- Zgubić się na starym mieście w Monopoli
- Pospaceruj wzdłuż lungomare
- Zobacz widok z Bastione di Santa Maria
- Odwiedź Castello Carlo V
- Wejdź do Chiesa di San Salvatore
- Ciesz się piękną krystalicznie błękitną wodą

- Podziwiaj Cattedrale Maria Santissima Della Madia
- Poznaj Museo Della Cattedrale
- Odwiedź Pałac Palmieri
- Ciesz się placem Piazza Giuseppe Garibaldi
- Wyjdź na spacer po Porto Antico di Monopoli

Zgubić się na starym mieście w Monopoli

Nowoczesne Centro Storico otoczone jest niesamowitymi kolorami, przytulnymi butikami i typowymi włoskimi balkonami. Szukaj ukrytych zakątków Monopoli, podążaj za swoją ciekawością i instynktem. Na tych ulicach miasto zaczyna być całkowicie białe z jedynie niebieskimi i zielonymi żaluzjami oraz kolorowymi balkonami.
 

 

Brzmi jak miejscowość z bajki, prawda? Wędrówka po starym mieście to najlepszy sposób na bliższe poznanie historii Monopoli. Na każdym rogu znajdziesz coś ciekawego.
 
Upewnij się, że masz ze sobą aparat fotograficzny, ponieważ wędrówka po Centro Storico to jedna z najlepszych rzeczy do zrobienia w Monopoli, zwłaszcza jeśli kochasz, tak jak ja, fotografię!

Pospaceruj wzdłuż lungomare w Monopoli

 
Czy jesteś gotowy, aby cieszyć się jedną z najlepszych części Monopoli? Zapraszam na spacer wzdłuż pięknego wybrzeża - lungomare. Spacer po starożytnych murach miejskich sprawi, że zaniemówisz. O Zachodzie słońca możesz cieszyć się tu wspaniałymi widokami, którym towarzyszyć będą wspaniałe kolory dotykające krystalicznie czystego błękitu wody.
 

Wędrówka wzdłuż lungomare to nie tylko przyjemny spacer. Spacerując wybrzeżem Monopoli dotrzesz do kilku historycznych atrakcji miasta. Spacerując lungomara dotrzesz do zamku Karola V i słynnego Bastione di Santa Maria, które są ważnymi zabytkami w Monopoli.

 
Odwiedź Bastione di Santa Maria położonego tuż za portem, naprzeciwko kościoła Santa Maria Della Zaffara. Na miejscu zobaczyć można starą wieżę obronną z dwoma dobrze zachowanymi armatami. Dawniej, miejsce to miało na celu ochronę miasta Monopoli.

Odwiedź Castello Carlo V

Ten zamek nie bez powodu znajduje się na liście rzeczy do zobaczenia w Monopoli. Zbudowany na cyplu, XVI-wieczny zamek był częścią fortyfikacji otaczających Monopoli. Z biegiem lat, zamek ten został odrestaurowany. Dziś jest to miejsce, które trzeba zobaczyć, miejsc które jest częścią krajobrazu Monopoli.

Pamiętaj, że żadna wycieczka do Monopoli nie jest kompletna bez zatrzymania się i podziwiania murów tej twierdzy.

Wejdź do Chiesa di San Salvatore

Wzdłuż murów starego miasta znajduje się jeden z najstarszych kościołów w Monopoli: kościół San Salvatore. Obecnie w tym kościele odbywają się imprezy kulturalne, wystawy i koncerty.

Jeśli chcesz, możesz zwiedzić wnętrze tego kościoła, które gorąco polecam. Wstęp jest całkowicie bezpłatny.

Według legend, kościół ten został zbudowany przez kapitana Salvatore, który wraz ze swoją załogą przeżył katastrofę statku. Z tego powodu kościół ten "wychodzi na morze" i dlatego przyjmuje imię Salvatore Zbawiciela.

Ciesz się krystalicznie błękitną wodą

Nie ma znaczenia, czy zwiedzasz Monopoli latem, zimą czy jesienią. Jedną z najlepszych rzeczy, które możesz zrobić, to wziąć kawę, dobrą książkę i cieszyć się spokojnym morzem. 

 
Jeśli odwiedzasz Monopoli latem - jeszcze lepiej, będziesz mógł zanurzyć się w krystalicznie czystej wodzie i cieszyć się słońcem. 
 

Podziwiaj Cattedrale Maria Santissima della Madia

 
Jeśli pamiętacie, pisałem, że Monopoli to nie tylko plaże, słońce i dobre jedzenie. W Monopoli wiele rzeczy do zrobienia, a jedną z nich jest wizyta w oszałamiającej katedrze rzymskokatolickiej.

To coś więcej niż kolejny ładny kościół. Katedra w Monopoli ma ciekawą historię. Z nazwy można się domyślić, że jest ona dedykowana Madonnie Della Madia, która według legendy przybyła do Monopoli drogą morską w 1117 roku na tratwie zbudowanej z 31 drewnianych bel. Te drewniane belki z których zbudowana była tratwa, pozwoliły miastu dokończyć niedokończony przez wiele lat kościół. 

Co za historia!
 

Poznaj Museo Della Cattedrale

 
Kościoły są pulsującym sercem kulturalnej Apulii. Wspaniałe z zewnątrz i oszałamiające detalami wewenątrz. Apulia ma wiele do zaoferowania pod tym względem. Monopoli wcale nie odstaje od innych bardziej popularnych miejsc w tym regionie.
 
Jeśli masz czas i interesuje Cię sztuka sakralna, rozważ wizytę w muzeum na Piazza Cattedrale. Za jedyne 2 € od osoby możesz zwiedzać wspaniałe wnętrze od czwartku do soboty od 18:00 do 20:00 oraz w niedziele od 10:30 do 13:00 i od 18:00 do 20:00.

   

Odwiedź Pałac Palmieri

 
Podczas wycieczki do Monopoli musisz znaleźć czas na zwiedzenie tego wspaniałego pałacu. Zbudowany dla rodziny Palmieri, dziś należy do Publicznej Instytucji Pomocy i Dobroczynności. Jeśli chcesz go odwiedzić, wejście jest całkowicie bezpłatne.

Ciesz się Piazza Giuseppe Garibaldi

Jedną z najlepszych rzeczy do zrobienia w Monopoli jest cieszenie się każdą chwilą, podziwianie otoczenia i pięknego włoskiego życia. Nie ma lepszego miejsca, w którym można cieszyć się tymi wszystkimi małymi rzeczami niż Piazza Giuseppe Garibaldi.

Tutaj znajdziesz wiele barów, restauracji i miejscowych siedzących na ławkach i nadrabiających zaległości w wiadomościach dnia. To idealne miejsce, w którym można trochę odpocząć przed wyruszeniem w dalszą drogę.

Przeczytaj więcej moich wpisów o Bari i Apulii.

    

Inne miejsca warte odwiedzenia: MAPA

GPS: 40°57′N 17°18′E

   

Lungomare e Murat Bari

Lungomare e Murat nazywane jest najpiękniejszym odcinkiem nabrzeża w Bari. To idealne miejsce do podziwiania widoku na morze. Jednak najpiękniejszy spektakl odbywa się tu o wschodzie słońca. Zapraszam na kolejną wycieczkę po stolicy Apulii.

 

  

Ten odcinek nabrzeża otwarty został w 1927 roku. Promenada zaczyna się przy porcie terminalowym i ciągnie przez wiele kilometrów. Najczęściej spacerujemy odcinkiem od Teatro Margherita po miejską plażę, Pane e Pomodoro, mijając po drodze diabelski młyn.

  

Wybierając się tu na spacer, jogging czy przejażdżkę, znajdziesz tu wiele pięknych miejsc.

 

Zapraszam na spacer pośród starych latarni i powdychaj chłodnej bryzy znad wody i posłuchaj fal delikatnie rozbijających się o brzeg. 

 

 

Przeczytaj więcej moich wpisów o Bari i Apulii.

   

Inne miejsca warte odwiedzenia: MAPA

GPS: 4VFH+69 Bari, Prowincja Bari, Włochy

   

N’ Dèrr’a la Lanze. Port rybacki w Bari

N’ Dèrr’a la Lanze to jedno z tych autentycznych miejsc w Bari, których nie można przegapić odwiedzając stolicę Apulii. To tutaj od setek lat, rybacy, cumują swoje kolorowe łodzie gozzi, które nazywane są w dialekcie - lanz i sprzedają swoje połowy z ich dna, nazywanego - n' derr'a. Zatem każdy kupujący tu ryby lub owoce morza, może mówić, że kupuje je z ... n' dèrr'a la lanze ... czyli prosto z dnia łodzi. Właśnie tak to określenie przylgnęło do tego miejsca i stało się jej oficjalną nazwą.

 

   

Jeśli chcesz poczuć się jak mieszkaniec Bari, musisz tu koniecznie zajrzeć. N’Dèrr’a la Lanze znajduje się pomiędzy Teatro Margherita a Circolo Canottieri Barion Sporting Club. To tutaj można zjeść ośmiornice, skorupiaki, małże i jeżowce prosto z łodzi gozzi. Dzięki zapachowi morza, cieple grzejącego słońca i barwie włoskiego nieba, spożywane na miejscu owoce morza czy ryby, popite piwem Peroni, kupionym w małym i niepozornym El Chiringuito, mają tu wyjątkowy smak, którego nie znajdziesz nigdzie indziej w Bari.

 

 

Na tym nadmorskim wybrzeżu (Lungomare), pomiędzy budynkami z późnej secesji z jednej strony i cudowną panoramą Adriatyku z drugiej, zanurzysz się w charakterystycznym małym porcie rybackim, do którego przypływają charakterystyczne lokalne łodzie wiosłowe gozzi. W zasadzie o każdej porze dnia spotkasz tu rybaków, którzy przybijają do tego portu ze świeżo złowioną ośmiornicą. 

 

 

To tutaj, rybacy o ogorzałych twarzach, będą odgrywać przed Tobą spektakl czyszczenia owoców morza i ryb, które sprzedają tu później na wagę ... prosto z łodzi. Za piątaka, zaserwują Ci surowe śniadanie, a wszystko to w tle odbijającego się w Adriatyku - Teatro Margherita. Tutaj lekka bryza owiewać będzie Twoją twarz, a niewielkie fale poszeptywać będą do Ciebie kojąco. Jest tu błogo i pysznie.

 

Najczęstszymi sprzedawanymi są tu ośmiornice, mątwy i jeżowce, ale można też spotkać tutejsze ostrygi i trufle morskie. 

 

N’ Dèrr’a la Lanze jest kwintesencją baresità, wesołego miejsca odwiedzanego przez mieszkańców zarówno rano, jak i wieczorem. Na miejscu znajduje się najbardziej znane i najpopularniejsze miejsce spotkań mieszkańców - El Chiringuito, o którym już wspomniałem. Jest to mały kiosk, w którym można zatrzymać się na piwo i wesołą pogawędkę. Wieczorami roi się tu od ludzi spragnionych swobodnej rozmowy i zabawy z widokiem na morze.

 

 

W tym porcie rybackim zawsze był mały bar, który jakieś piętnaście lat temu przyjął nazwę - El Chiringuito, stając się prawdziwą instytucją w mieście, do tego stopnia, że ​​młodsi używają nazwy baru, aby wskazać gdzie znajduje się N' Dèrr'a la Lanze. Bar w tym miejscu istniał tu od "zawsze", a przynajmniej od czasów powojennych. 

 

Miejsce to znajduje się zaledwie kilka minut od Piazza del Ferrarese i Piazza Mercantile, pełnych klubów, pubów i kawiarni. Wieczorny spacer do tego miejsca pozwoli Ci odkryć inne miasto, zanurzone w błyszczącej i radosnej atmosferze. Jeśli będziesz w Bari, koniecznie odwiedź to miejsce.

Poznaj również: Najpiękniejsze plaże Apulii

 

Przeczytaj więcej moich wpisów o Bari i Apulii.

   

Inne miejsca warte odwiedzenia: MAPA

GPS: 41°07′48,94″N 16°52′13,01″E

   

Bona Sforza z Bari

Bona Sforza d'Aragona może nie była idealną żoną, matką i politykiem, ale o głowę przerastała umiejętnościami rządzenia gnuśnego męża - Zygmunta I Starego i chimerycznego syna - Zygmunta II Augusta i byłoby stokroć lepiej dla Rzeczypospolitej, gdyby to ona dzierżyła pełnię władzy w państwie. Stolica Apulii, jak mało który zakątek Włoch, powiązany jest z historią naszej królowej. To z Bari pochodzi Bona Sforza. Zapraszam Was na wycieczkę śladami Bony.

 

Bona Sforza urodziła się 2 lutego 1494 r. w Vigevano w Lombardii jako córka Giana Galeazza Sforzy i Isabella d'Aragona. Po przedwczesnej śmierci ojca matka zabrała dzieci i wróciła w rodzinne strony – najpierw osiadła na wyspie Ischia, a w 1502 r. przeniosła się do swego księstwa w Bari. Zamieszkali w Castello Svevo / Castello Normanno-Svevo - Zamek Szwabski / Zamek Normańsko-Szwabski. 

 

Po przybyciu do Bari, księżna Isabella Aragońska i mała Bona udały się bezpośrednio na zamek. Z czasem Isabella przekształciła surowe pomieszczenia wojskowej fortecy w elegancką renesansową rezydencję.

 

Z polecenia Isabelli, celem wzmocnienia ewentualnej obrony zamku, podwyższono główne wieże, umocniono mury, w których wybito dwa rzędy otworów strzelniczych, wzniesiono baszty i poszerzono fosę. Prace kontynuowano za panowania Bony, czyniąc zamek integralną częścią systemu obronnego miasta, składającego się z bram, murów i czterech fortów: Sant’Antonio, Torrione del Vento, Santa Scholastica i San Domenico. 

 

Przygotowując zamek na powrót królowej Bony do Bari, zamkową kaplicę poświęcono Świętemu Stanisławowi. Odnowiono też część zamku zamieszkiwaną przez królową, do której prowadzą reprezentacyjne schody. Z dziedzińca zamku, na gzymsie na wysokości pierwszego piętra, czytelna jest inskrypcja upamiętniająca ten etap prac: Bona Sfortia Aragoniae regina Poloniae […] anno domini MDLIV, gdzie rok 1554 wskazuje datę zakończenia prac. 

 

Bezpośrednio pod tym napisem znajdują się okna mieszkań niegdyś należących do Bony Sforzy. Niestety oryginalne wyposażenie wnętrz się nie zachowało. 

 

Prace zlecone przez Isabellę obejmowały również przebudowę Palazzo della Dogana, budynku mieszczącego się na Piazza Mercantile, wówczas goszczącego urząd skarbowy. Nad portalem wejściowym widoczne są do dziś herby rodów Sforza, Visconti i Aragona. 

 

Księżna Isabella uczyniła handel głównym źródłem przychodów królewskiego skarbca w Bari. Rozszerzyła przywileje celne na wszystkich zagranicznych kupców, zachęcając lokalnych przedsiębiorców do podejmowania i prowadzenia działalności gospodarczej. Przeprowadzone reformy zapobiegały nadużyciu i obchodzeniu prawa administracyjnego i podatkowego. Obniżono również cła. Mieszkańcy Bari otrzymywali bezpłatną sól z królewskich salin. Ponadto, Isabella wdrożyła na terenie Księstwa pierwsze reformy rolne, kontynuowane później przez Bonę. Rządy obu władczyń uchodziły za sprawiedliwe. Isabella Aragońska, w 1515 roku, w celu zapewnienia stabilności gospodarczej Bari, zrzekła się na rzecz miasta części swoich dochodów osobistych. Ustanowiła też edukację publiczną, zapewniając godziwe wynagrodzenie nauczycielom.

 

Królowa Bona, osiem lat po śmierci męża, w 1556 r., powróciła do Bari. Bona kontynuowała rozpoczęte przez swoją matkę dzieła. Stworzyła nowatorski sposób gospodarowania poprzez reorganizację urzędów publicznych, wymiaru sprawiedliwości i systemu finansowego. Wszystko to w celu zwiększenia dobrobytu gospodarczego Bari, przeprowadzenia niezbędnych prac użyteczności publicznej i niesienia pomocy ubogim i potrzebującym. W Bari zachował się do dziś ślad po tej działalności Bony. Na tyłach katedry znajduje się studnia wykopana z polecenia Bony, czynna do połowy XX wieku, opatrzona łacińską inskrypcją, nawołującą mieszkańców do korzystania ze źródła: O, ubodzy i spragnieni, przyjdźcie z radością i bez pieniędzy i pijcie wodę, którą udostępniła królowa Polski, Bona.

 

Rok później, w 1557 roku, została otruta przez swego zaufanego dworzanina Jana Wawrzyńca Pappacodę. Jej szczątki zostały złożone w sarkofagu będącego częścią mauzoleum znajdującym się w absydzie bazyliki Świętego Mikołaja w Bari. Pomnik z białego i czarnego marmuru jest zwieńczony postacią klęczącej kobiety, królowej Bony. Bona jest przedstawiona jako osoba w starszym wieku. U jej boku stoją Święty Mikołaj oraz Święty Stanisław, a u ich stóp znajdują się dwie alegoryczne postacie kobiece, symbolizujące Rzeczpospolitą oraz Księstwo Bari. 

 

Nagrobek Bony Sforzy został wykonany na zamówienie córki Anny Jagiellonki, królowej Polski w latach 1575 – 1586 i zbudowany w Neapolu w latach 1589 – 1595. Mauzoleum obejmowało również cykl fresków usuniętych w pierwszej połowie XX. 

 

 

Dziś o randze i tytułach spoczywającej w bazylice Świętego Mikołaja w Bari władczyni, przypomina łaciński epigraf umieszczony na sarkofagu: Bogu Najlepszemu, Największemu. Ku pamięci Bony, królowej Polski – umiłowanej żony Zygmunta I, przepotężnego króla Polski, wielkiego księcia litewskiego, rosyjskiego, pruskiego, mazowieckiego i żmudzkiego – księżnej Bari, księżnej Rossano, córki Gian Galeazzo Sforzy, ksiecia Mediolanu i Isabelli Aragońskiej, która swoimi najszlachetniejszym cnotami dowiodła świetności rodu Alfonsa II, króla Neapolu, a także godności Królewskiej Mości, pomnik ten, wyraz pobożności, wzniosła swej matce, Anna Jagiellonka, królowa Polski, żona Stefana I, która pochowawszy królów: swego ojca, brata i męża oraz trzy siostry, uiszcza również ofiarę na wieczyste msze wypominkowe w roku Pańskim 1593. Żyła 65 lat, siedem miesięcy i dziesięć dni.

 

Przeczytaj więcej moich wpisów o Bari i Apulii.

   

Inne miejsca warte odwiedzenia: MAPA

GPS: 41°07′48,94″N 16°52′13,01″E

   

Jak ukradziono Świętego Mikołaja? Niezwykła historia relikwii w Bari.

Co roku, nocą 6 grudnia, do wielu dzieci na całym świecie przychodzi Święty Mikołaj. Większość wie, kim był prawdziwy Święty Mikołaj, a nie ten pan w czerwonym kubraczku z reklam Coca-Coli. Co jednak łączy postać biskupa z Miry z włoskim miastem Bari? Okazuje się, że bardzo wiele. Zobaczcie sami.

Święty Mikołaj z Miry - historia prawdziwa

Według średniowiecznych przekazów Mikołaj był biskupem z tureckiej miejscowości Myra (Mira) w regionie Licja (dzisiejsza Anatolia). Mikołaj z Miry urodził się ok. 270 roku, a zmarł 6 grudnia (między 345 a 352 rokiem), choć dokładna data roczna nie jest pewna. Pochodził z majętnej rodziny kupieckiej o głębokich tradycjach religijnych i odziedziczył spory majątek po wcześnie zmarłych rodzicach. Jako młody chłopak przeprowadził się do Miry w Turcji, tam został duchownym, a z czasem wybrano go na biskupa.

Swoje życie poświęcił pomocy najbiedniejszym. Według źródeł historycznych uczestniczył również w soborze nicejskim w 325 roku. Choć pierwsze wzmianki o życiu dobrotliwego biskupa pojawiły się dopiero ponad 200 lat po jego śmierci, pamięć o nim przetrwała wieki. Współcześnie znamy go jako wspaniały symbol dzielenia się z potrzebującymi i obdarowywania innych, w szczególności dzieci.

Szerzej znana jest historia o tym, jak Mikołaj z Miry uratował młode dziewczyny przed przymusem prostytucji z powodu ubóstwa. Ojciec trzech sióstr, który stracił majątek, nie miał pieniędzy na posag, co w tamtych czasach oznaczało brak szans na godne zamążpójście. Zrozpaczony, rozważał oddanie córek do domu publicznego. Święty Mikołaj, chcąc zachować anonimowość, przez trzy noce z rzędu podkradał się pod okno ich domu i wrzucał do środka worki pełne złota. To właśnie stąd wziął się zwyczaj dawania prezentów.

Święta kradzież - jak relikwie trafiły z Turcji do Bari?

To jest materiał na film sensacyjny! Gdy na początku XI wieku do Myry zbliżały się wojska muzułmańskie, chrześcijanie obawiali się o los relikwii. Wenecjanie postanowili wywieźć szczątki Świętego, chcąc zapewnić Wenecji potężnego patrona. Ale wieść o tym dotarła także do kupców z Bari, którzy ostro konkurowali z Wenecją o handel z Orientem. Baryjczycy postanowili być szybsi.

W 1087 roku zorganizowali ekspedycję. W Myrze negocjacje (a raczej podstęp i siła) pozwoliły im przejąć relikwie. Gdy otworzyli grobowiec, odkryli, że kości wydzielają cudowny płyn, nazywany dziś manną św. Mikołaja. Moc świętego okazała się również w drodze powrotnej. Legenda mówi, że wielki sztorm powstrzymał złodziei, którzy na jednym z postojów próbowali okraść kupców z bezcennego ładunku.

Cenne relikwie dotarły do Bari 9 maja 1087 roku. Gdy flota wpłynęła do portu, w mieście zapanowała euforia. Ciało Świętego Mikołaja zostało uroczyście wniesione na ląd. Po dwóch latach, w 1089 roku, wybudowano imponującą bazylikę na cześć Świętego i złożono tam jego szczątki. Bazylika di San Nicola jest jedną z nielicznych budowli średniowiecznych w Bari, która przetrwała do czasów współczesnych w praktycznie niezmienionym stanie.

Miasto Świętego Mikołaja

Według jednej z legend, Święty Mikołaj sam wybrał miejsce swojego wiecznego spoczynku, wskazując Bari podczas jednej ze swoich podróży jeszcze za życia. Niezależnie od legend, obecność relikwii była dla miasta strzałem w dziesiątkę. Bari z automatu stało się celem tysięcy pielgrzymów, co przyniosło rozwój ekonomiczny i prestiż, o jaki zazdrosna była Wenecja.

Warto dodać, że Wenecjanom również udało się przewieźć mniejsze części relikwii, które spoczęły w kościele św. Mikołaja na Lido. Jednak to Bari wygrało ten historyczny wyścig o miano stolicy kultu.

Co ciekawe, Święty Mikołaj jest świętym ekumenicznym. Prawosławni czczą go jako jednego z najważniejszych świętych, a dla protestantów jest wzorem wrażliwości (stąd jego popularność w Niemczech i Holandii). Bari jest jedynym miejscem we Włoszech, gdzie wielkie obchody ku jego czci odbywają się dwa razy w roku: w maju (rocznica przybycia relikwii) oraz 6 grudnia (dzień śmierci).

Cuda, manna i Bona Sforza

W krypcie bazyliki dzieją się rzeczy niezwykłe. Legenda mówi, że jeśli 6 grudnia panna trzy razy okrąży kolumnę z czerwonego porfiru, w ciągu roku znajdzie męża. Ale największy cud powtarza się co roku 9 maja. Rektor bazyliki przez otwór w sarkofagu pobiera specjalną chochlą około trzech szklanek manny - cudownego płynu wydobywającego się z kości świętego. Pielgrzymi mogą zabrać ją do domu w małych ampułkach z wodą święconą.

A dla nas, Polaków, bazylika ma jeszcze jeden ważny akcent. Za ołtarzem głównym, w absydzie, znajduje się piękny nagrobek z białego i czarnego marmuru. Spoczywa tu Bona Sforza - królowa Polski, żona Zygmunta Starego. Ale o niej i jej powrocie do Bari opowiem w osobnym wpisie.

Jak obchodzi się 6 grudnia w Bari?

Świętowanie w Bari to maraton. Zaczyna się już o 5:00 rano pierwszą mszą, a nabożeństwa powtarzane są co godzinę aż do wieczora. Punktem kulminacyjnym jest procesja uliczkami starego miasta. Niosący wielką statuę świętego mężczyźni poruszają się specyficznym krokiem, przez co figura wygląda, jakby "bujała się" nad tłumem.

Dzień Świętego Mikołaja oficjalnie otwiera okres świąteczny. Ulice rozbłyskują iluminacjami, w witrynach pojawiają się dekoracje, a w powietrzu czuć zapach gorącej czekolady i tradycyjnych słodyczy. Tego dnia na Piazza del Ferrarese rozświetlana jest też ogromna choinka, czemu towarzyszą koncerty i pokazy świateł.

Zrób sobie (i mnie) prezent!

Święty Mikołaj uczy nas dzielenia się. Jeśli ten wpis był dla Ciebie ciekawy i pomógł Ci odkryć prawdziwą historię biskupa z Miry, możesz zrobić mi prezent i postawić wirtualną kawę na Zrzutce. To paliwo do moich kolejnych wypraw!

Planujesz podróż do Apulii i chcesz odwiedzić grób Świętego Mikołaja oraz Bony Sforzy? Skorzystaj z moich konsultacji podróżniczych - pomogę Ci zaplanować idealny pobyt w Bari i okolicach.

Jeśli zastanawiasz się co zobaczyć w Bari, koniecznie zajrzyj do innych moich wpisów o Bari i Apulii.

Inne miejsca warte odwiedzenia: MAPA

GPS: 41°07′48,94″N 16°52′13,01″E