Girona: Sweet Books - gdzie książki mają duszę, a literatura smakuje słodko

23 lip 2025

Girona: Sweet Books - gdzie książki mają duszę, a literatura smakuje słodko

Po zanurzeniu się w średniowieczne zaułki Girony, odkrywaniu jej filmowych tajemnic z "Gry o Tron" i poczuciu sportowych emocji pod Estadi Montilivi, dziś zapraszam Was w miejsce, które pulsuje zupełnie inną, ale równie głęboką pasją - pasją do słowa pisanego. W sercu Barri Vell, w historycznej galerii La Gàbia, mieści się niezwykła księgarnia: Sweet Books. To nie jest zwykły antykwariat, to prawdziwy azyl dla bibliofilów i poszukiwaczy literackich skarbów.

Zewnętrzna fasada księgarni Sweet Books w Gironie, z dwoma łukowymi wejściami i witrynami pełnymi książek, osadzona w kamiennym murze historycznego budynku.

Narodziny Słodkiej Księgarni: Historia w Dwudziestu Metrach Kwadratowych

Sweet Books powstało 20 grudnia 2013 roku, z inicjatywy niezwykłego duetu: tłumacza Ernesta Riery i menedżerki kultury Olgi Vili. Pomysł na to wyjątkowe miejsce narodził się spontanicznie, podczas ich częstych wizyt na pchlich targach. Jak sam Ernest wspomina, szybko odkryli, że chcą rozwijać swoją pasję do książek w bardziej poważny sposób. W ciągu zaledwie dwóch tygodni zaaranżowano niewielką, bo liczącą zaledwie około 20 metrów kwadratowych, przestrzeń w historycznej galerii La Gàbia przy Carrer de les Ferreries Velles 14. To właśnie tutaj, w sercu Girony, książki z drugiej ręki miały połączyć się z bogatym wyborem słodyczy.

Co więcej, jedną ze ścian księgarni zdobi niezwykły mural autorstwa lokalnego artysty Pau Moralesa, tworząc intymną i kreatywną atmosferę, która od razu wciąga w świat literatury.

Filozofia "Sweet Books": Książka to skarb, nie bazarowy towar

Sweet Books od początku wytyczyła sobie jasną ścieżkę, odbiegającą od typowych księgarń z drugiej ręki, wyróżniając się jako pierwsza pełnoprawna antykwaryczna księgarnia używanych książek w Gironie. To nie tylko sklep z drugim obiegiem, ale miejsce z ambicjami kolekcjonerskimi - z pasją do odzyskiwania „kultowych” tytułów.

Wejście do księgarni Sweet Books w Gironie, z czerwonym szyldem i przeszkloną witryną, w której widać książki i drobne dekoracje.Wnętrze księgarni Sweet Books w Gironie, widziane przez ozdobne kratowane okno, z widocznymi rzędami gęsto zapełnionych regałów z książkami.

Ernest Riera i Olga Vila jasno podkreślają: to nie jest ani „sklep wielobranżowy”, ani „bazar literacki”. W Sweet Books każda książka jest traktowana z szacunkiem i ceniona za jej wartość literacką i wydawniczą. Ernest często powtarza, że choć cena jest "z drugiej ręki", to dobra książka „zachowuje wartość, nigdy nie wychodzi z mody”. To filozofia, która w dzisiejszym świecie masowej produkcji i dewaluacji treści jest niezwykle odświeżająca.

Ich misja jest klarowna: „Naszym celem w Sweet Books jest odzyskanie książek i ponowne udostępnienie ich czytelnikom, zapewnienie większego zainteresowania tytułami, które nie mają już miejsca w nowych księgarniach, oraz oferowanie ich w przystępnych cenach dla każdego”. Jak podkreślają lokalne media, „Sweet Books to księgarnia z sercem, gdzie książki nigdy nie tracą swojej wartości”.

Słodka podróż przez regały: Literatura i... słodycze!

Sweet Books to miejsce, gdzie miłośnicy literatury mają okazję miło spędzić czas, badając półki w poszukiwaniu ukrytych skarbów. Ich niewielki lokal jest wypełniony pierwszymi wydaniami, rarytasami, książkami wycofanymi z druku i trudno dostępnymi wersjami. Ernest Riera zaznacza, że księgarnia oferuje głównie książki od lat 50. XX wieku wzwyż, choć udało im się znaleźć prawdziwe perełki, takie jak egzemplarze XVIII-wieczne. To prawdziwa gratka dla kolekcjonerów i tych, którzy pragną delektować się klasycznymi autorami na nowo.

Zewnętrzny widok księgarni Sweet Books w Gironie, z czerwonym szyldem i książkami wystawionymi na zewnątrz w drewnianych skrzynkach na tle kamiennej ściany.

Co jednak wyróżnia Sweet Books i nadaje jej uroku, którego nie znajdziecie nigdzie indziej? To, że księgarnia dzieli swoją niewielką przestrzeń ze sprzedażą słodyczy! I stąd właśnie wzięła się jej urocza nazwa. Pomysł połączenia słodkich chwil czytania ze słodkościami to prawdziwie innowacyjne podejście. Przekraczając próg, od razu czuć tę ciepłą, zapraszającą atmosferę, gdzie zapach starych książek miesza się z aromatem cukierków.

Warto zaznaczyć, że oferta jest niezwykle bogata pod względem językowym - znajdziecie tu pozycje w katalońskim, hiszpańskim, angielskim, francuskim i wielu innych językach, co czyni to miejsce prawdziwie międzynarodowym centrum literackim.

Więcej niż księgarnia: Centrum kultury w miniformacie

Sweet Books to nie tylko miejsce handlu, ale i mikro-centrum kulturalne. Już od samego początku, poza sprzedażą książek dla dorosłych i dzieci, promowali oni również organizację kameralnych wydarzeń. W maju 2013 roku zorganizowali koncert bluesowy z udziałem Pau Moralesa i Nacho Mensuy. Regularnie odbywają się tu również spotkania literackie i rekomendacje z serii „la llibreria llegeix” (księgarnia czyta), promujące klasyków, takich jak J.D. Salinger. Tego typu inicjatywy, choć w małym formacie, dodają miejscu niezwykłego charakteru i sprawiają, że staje się ono ważnym punktem na mapie Girony dla miłośników kultury.

Klientela Sweet Books jest równie różnorodna - od miejscowych mieszkańców wszystkich pokoleń, w tym nastolatków poszukujących klasyki filozofii czy katalońskich pisarzy, po kolekcjonerów szukających unikatowych tytułów z dedykacjami, np. Espriu czy Carner. Olga i Ernest, prowadząc tę działalność, niejednokrotnie pomogli mieszkańcom odkryć prawdziwą wartość ich rodzinnych książek, ratując ukryte skarby przed zapomnieniem.

Przyszłość i Dlaczego Warto Odwiedzić Sweet Books?

Po dziesięciu latach istnienia, właściciele rozważają przekazanie działalności osobom, które podtrzymałyby ich wizję, jednak nie planują zamknięcia tego wyjątkowego miejsca. To świadczy o ich głębokim zaangażowaniu i chęci zapewnienia ciągłości tej literackiej oazy.

W dobie cyfryzacji i cyfrowych czytników, miejsca takie jak Sweet Books przypominają nam o magii fizycznej książki i radości z odkrywania jej na nowo. To księgarnia, która celebruje opowieści, te już opowiedziane i te, które czekają na swojego nowego czytelnika. Jej unikalne połączenie literatury z nutką słodyczy sprawia, że każda wizyta jest niezapomnianym doświadczeniem.

Jeśli więc kiedykolwiek znajdziecie się w Gironie, koniecznie dajcie się porwać urokowi Barri Vell i znajdźcie ukrytą w nim Sweet Books. To miejsce, gdzie czas zwalnia, a każda strona opowiada swoją historię.

Do zobaczenia w kolejnych podróżach z Okiem Obiektywu!