Blog dla ludzi aktywnych i ciekawych świata. Zobacz świat Okiem Obiektywu i przekonaj się ile świat może nam zaoferować. Sprawdzam ciekawe miejsca, wydarzenia i atrakcje z różnych zakątków świata. Odkrywam historię miejsc i ludzi. Cofamy się w czasie. Podróże, relacje, porady praktyczne, wskazówki, interaktywne mapy, zdjęcia i filmy.
Okiem Obiektywu to styl życia, który sprawia, że na co dzień czuje się po prostu dobrze. Okiem Obiektywu to przede wszystkim słuchanie pragnień, planowanie działań i realizacja marzeń. To tu znajdziesz, bogactwo motywujących opowieści i użytecznych porad. Pozwól się zainspirować i znajdź swój styl - styl widziany Okiem Obiektywu
Usytuowana u stóp Małej Fatry, Terchová to nie tylko wieś; to brama do niezwykłej przyrody i głęboko zakorzenionego dziedzictwa kulturowego. Historia Terchowej jest tak bogata i różnorodna jak krajobrazy, które ją otaczają. Od śladów aktywności Rzymian po klęski żywiołowe i wojny. Czekają tu na Was niesamowite widoki ze wzgórza z pomnikiem Janosika, spokój i zaduma w kościele św. Cyryla i Metodego, a także piękny wodospad Szutowski. Terchová jest jak skrzynia pełna skarbów do odkrycia. Dołączcie do mnie, zabiorę Was na wycieczkę po tej niezwykłej wsi i pokażę miejsca, które koniecznie trzeba zobaczyć, będąc w Terchowej na Słowacji.
Juraj Janosik, narodowy bohater Słowacji, urodził się tutaj w 1688 roku. Jego postać, znana z wielu legend jako zbójnik rozdający bogactwa biednym, zyskała uznanie i sympatię wśród Słowaków. W 1988 roku, na cześć Janosika, wzniesiono imponujący monument ze stali nierdzewnej, który góruje nad Terchovą. Stojący w centrum, obok supermarketu, pomnik oferuje wspaniałą panoramę na miejscowość i jej okolice. Naprzeciwko, w przysiółku, gdzie urodził się Janosik, stanął dodatkowo monumentalny, 7,5 metrowy pomnik, który przyciąga wzrok turystów, zwłaszcza w słoneczne popołudnia.
2. Wieża widokowa na wzgórzu Oblaz
Wybudowana w 2015 roku wieża widokowa o wysokości 30 metrów stanowi kolejną atrakcję Terchowej, oferując niezapomniane widoki na Małą Fatrę i okoliczne krajobrazy. Obok wieży niedawno pojawiło się również "serce Terchowej", które stało się miejscem chętnie odwiedzanym przez amatorów fotografii. Droga na wzgórze, mimo że krótka, potrafi być wymagająca, jednak za wysiłek nagradza widokiem zapierającym dech w piersiach.
3. Kościół św. Cyryla i Metodego
Centralnym punktem Terchowej jest kościół św. Cyryla i Metodego, w którego wnętrzu znajduje się unikalna, wyrzeźbiona w drewnie, ruchoma szopka bożonarodzeniowa – dzieło lokalnych artystów z 1976 roku. Szopka, dostępna przez cały rok, przedstawia sceny z życia patronów kościoła oraz tradycyjne terchowskie rzemiosła.
4. Terchovske srdce
Obok wieży widokowej, serce Terchowej stanowi nową atrakcję dla turystów i miłośników Instagrama. Zlokalizowane w malowniczej okolicy, stało się idealnym miejscem na romantyczne zdjęcia i chwile odpoczynku podczas wędrówek po okolicy.
5. Wodospad Szutowski
Jest to najwyższy wodospad w Małej Fatrze, mający 38 metrów wysokości. Szlak do wodospadu, prowadzący przez malowniczą dolinę, oferuje turystom niezapomniane wrażenia przyrodnicze. Wodospad, położony na wysokości 830 m n.p.m., jest łatwo dostępny z miejscowości Šútovo, co czyni go popularnym celem wycieczek.
6. Vrátna - symbolický cintorín
Symboliczny Cmentarz w Vratnej, poświęcony pamięci ofiar gór, stanowi miejsce refleksji i zadumy. Znajduje się w ustronnym miejscu w lesie, co sprawia, że jest rzadko odwiedzany przez turystów, oferując ciszę i spokój.
7. Vrch Oravcove
Wzgórze Orawcowe, z lokalną drogą krzyżową, oferuje wspaniały widok na Terchovą i okoliczne polany. Idealne miejsce na krótki, popołudniowy spacer, oferuje turystom możliwość chwili relaksu w otoczeniu natury.
8. Droga Krzyżowa na górze Oravcová, początek nad Ďurkovą
Betlejem Słowackie w kościele św. Cyryla i Metodego to wyjątkowa atrakcja, prezentująca tradycyjne rzemiosło terchowskie oraz sceny biblijne, stanowiąca dowód bogatej kultury ludowej Terchowej.
Odwiedzając Terchovą, nie można pominąć tych wyjątkowych miejsc, które łączą w sobie piękno natury z bogactwem tradycji i historii regionu. Każdy z tych punktów oferuje niezapomniane doświadczenia i pozwala głębiej zrozumieć unikalny charakter tej słowackiej wsi.
Zastanawialiście się kiedyś, jak to jest odnaleźć "Tatry w miniaturze"? Mała Fatra na Słowacji to pasmo górskie, które choć nie dorównuje wysokościami swojemu słynniejszemu odpowiednikowi, potrafi zaskoczyć nawet najbardziej doświadczonych turystów swoim urokiem i różnorodnością krajobrazu. Zapraszam Was na cykl wpisów i filmów z Małej Fatry na Słowacji, gdzie przybliżę Wam tę wyjątkową krainę i podzielę się praktycznymi poradami na niezapomnianą przygodę.
Terchova – Mała Fatra na wyciągnięcie ręki
Jako baza wypadowa idealnie sprawdza się Terchova, malownicza miejscowość, która dosłownie wbija się charakterystycznym klinem w pobliskie góry. Oferuje ona szeroką bazę noclegową, od tańszych kwater prywatnych po luksusowe hotele, oraz dostęp do licznych szlaków turystycznych. Z Terchowej możecie wyruszyć na piesze wędrówki, które rozpoczynają się na obrzeżach miejscowości lub są łatwo dostępne samochodem czy lokalną komunika
Juraj Janosik – legendarny bohater ludowy i zbójnicki dowódca.
Terchova jest również znana jako miejsce urodzenia Juraja Janosika, legendarnego bohatera ludowego i zbójnickiego dowódcy, urodzonego tutaj w 1688 roku. Janosik, stał się sławą postacią dzięki swoim działaniom na rzecz biednych i sprzeciwie wobec niesprawiedliwości. Jego życie obfitowało w dramatyczne wydarzenia, od służby wojskowej, przez więzienie, aż po przyłączenie się do bandy zbójnickiej pod wodzą Tomaša Uhorčíka i w końcu schwytanie oraz egzekucja w 1713 roku. Janosik stał się symbolem honoru i sprawiedliwości, co przyczyniło się do jego trwałego miejsca w kulturze i tradycji Słowacji oraz Polski.
Postać Janosika zainspirowała liczne dzieła sztuki, literatury i filmu. W 1963 roku, z okazji 250-lecia śmierci Janosika, odbyła się premiera dwuczęściowego filmu z Franciszkiem Kuchtą w roli głównej, reżyserowanego przez Pawła Bielika. Ponadto, postać Janosika była wielokrotnie przedstawiana w różnych adaptacjach, w tym w śpiewogrze „Janosik albo na szkle malowane”, gdzie postać legendarnego zbójnika odtwarzał Michał Dočolomanský. W 2009 roku miała miejsce premiera filmu „Prawdziwa historia Janosika” w reżyserii Agnieszki Holland i jej córki Kasi Adamik, oferującego nowoczesną interpretację legendy. Mimo mieszanych uczuć wywołanych ostatnią adaptacją, postać Janosika wciąż pozostaje ważnym symbolem kulturowym na Słowacji, inspirującym kolejne pokolenia do refleksji nad wartościami takimi jak wolność, honor i sprawiedliwość.
Mała Fatra i Terchova oferują nie tylko fascynującą historię i kulturę, ale również wspaniałe krajobrazy i możliwości aktywnego spędzania czasu na łonie natury. Z tej przyczyny region ten pozostaje cenionym celem wycieczek, zarówno dla miłośników górskich przygód, jak i tych, którzy pragną odkrywać bogatą historię i tradycje Słowacji.
Praktyczne wskazówki
Planując podróż do Małej Fatry, warto rozważyć kilka aspektów:
Najlepsza pora roku: Każda pora roku ma swój urok, ale szczególnie polecam wiosnę i jesień, kiedy to góry są najbardziej malownicze.
Transport: Do Terchowej można dotrzeć samochodem lub lokalnymi busami. Pamiętajcie o krętych drogach i planujcie więcej czasu na podróż.
Szlaki turystyczne: Niezależnie od Waszego doświadczenia, w regionie znajdziecie trasy dopasowane do Waszych potrzeb. Warto zabrać mapę lub skorzystać z aplikacji mobilnej z trasami.
The English version of this post can be found at the bottom of the page.
Strażnica w Łutowcu, niegdyś znana również jako Oltowiec lub Holtowiec, położona we wsi Łutowiec w województwie śląskim, stanowi jedną z bardziej tajemniczych średniowiecznych konstrukcji obronnych na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej. Zapraszam Was na kolejną wycieszkę szlakiem jurajskich warownii.
Pierwsze wzmianki o tej miejscowości sięgają końca XIV wieku, choć dokładny czas powstania strażnicy oraz jej fundator pozostają nieznani z powodu braku średniowiecznych materiałów pisanych na ten temat. Istnieją jednak przypuszczenia i teorie dotyczące jej genezy i funkcji, co podkreśla jej znaczenie w kontekście historycznym regionu.
Zbudowana prawdopodobnie z inicjatywy króla Kazimierza Wielkiego, strażnica ta mogła pełnić funkcję pomocniczą wobec zamku w Bobolicach, będąc częścią systemu obronnego Orlich Gniazd. Alternatywnie, niektóre hipotezy wskazują na Władysława Opolczyka jako budowniczego w latach 1370-1391, w celu wzmocnienia obronności granicy przed wyprawą Władysława Jagiełły. Składała się prawdopodobnie z murowanej wieży obronnej zlokalizowanej na wapiennym ostańcu oraz przylegających do niej drewnianych zabudowań gospodarczych, otoczonych ziemnym wałem i fosą.
Mimo krótkiego okresu użytkowania, po którym opuszczona strażnica zaczęła popadać w ruinę, jej pozostałości wzbudzają zainteresowanie zarówno historyków, jak i turystów. Ocalały fragment kamiennego muru o długości 4,5 metra i grubości 0,6 metra, słabo zaznaczające się w terenie relikty wałów ziemnych i fosy, stanowią świadectwo minionych wieków. Dodatkowo, w XX wieku dokonano prób badawczych, które jednak nie przyniosły jednoznacznych odpowiedzi na wiele pytań dotyczących tej konstrukcji.
Dyskusje na temat funkcji strażnicy, jej dokładnej daty powstania, a także roli, jaką pełniła w systemie obronnym, nadal są otwarte. Niezależnie od tego, strażnica w Łutowcu stanowi ważny element dziedzictwa kulturowego regionu, będąc jednocześnie przypomnieniem o skomplikowanej historii średniowiecznej Polski. Dziś, choć pozostałości po strażnicy są skromne, miejsce to przyciąga zarówno badaczy, jak i miłośników historii, oferując unikalny wgląd w przeszłość i inspirując do dalszych poszukiwań i badań.
The watchtower in Łutowiec, once also known as Oltowiec or Holtowiec, located in the village of Łutowiec in the Silesian Voivodeship, is one of the more mysterious medieval defensive structures on the Kraków-Częstochowa Upland. I invite you on another excursion along the trail of the Jurassic strongholds.
The first mentions of this locality date back to the end of the 14th century, though the exact time of the watchtower's construction and its founder remain unknown due to the lack of medieval written materials on the subject. However, there are assumptions and theories regarding its genesis and function, which underscore its significance in the historical context of the region.
Built presumably on the initiative of King Casimir the Great, this watchtower might have served as a support structure for the Bobolice Castle, being part of the defensive system of the Eagle's Nests. Alternatively, some hypotheses suggest Władysław Opolczyk as the builder in the years 1370-1391, to strengthen the border's defense against the military expedition of Władysław Jagiełło. It likely consisted of a masonry defensive tower located on a limestone rock and the adjacent wooden economic buildings, surrounded by an earthen rampart and a moat.
Despite its short period of use, after which the abandoned watchtower began to fall into ruin, its remnants spark the interest of both historians and tourists. A surviving fragment of a stone wall, measuring 4.5 meters in length and 0.6 meters in thickness, along with barely visible remains of earthen ramparts and a moat, bear witness to the past centuries. Additionally, archaeological research conducted in the 20th century did not provide clear answers to many questions regarding this structure.
Discussions on the function of the watchtower, its exact date of construction, and the role it played in the defensive system are still open. Regardless, the watchtower in Łutowiec constitutes an important element of the cultural heritage of the region, serving as a reminder of the complex history of medieval Poland. Today, although the remnants of the watchtower are modest, the place attracts both researchers and history enthusiasts, offering a unique insight into the past and inspiring further searches and studies.
The English version of this post can be found at the bottom of the page.
Zapraszam Was dzisiaj na wyjątkową podróż do jednego z najbardziej fascynujących miejsc na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej - Strażnicy w Przewodziszowicach (woj. śląskie). To kolejna odsłona moich przygód odkrywania niezwykłych zakątków tego magicznego regionu, pełnego tajemnic i historii.
Każda wyprawa na Jurę to dla mnie wyjątkowe doświadczenie. Podczas moich podróży staram się nie tylko odkrywać piękno przyrody, ale także zgłębiać historię i kulturę tego miejsca. Dzisiejsza wyprawa do strażnicy w Przewodziszowicach była kolejną inspiracją do poznawania bogatej przeszłości tego regionu.
Strażnica w Przewodziszowicach
Strażnica w Przewodziszowicach, prawdopodobnie wzniesiona w XIV lub na przełomie wieków XIV i XV, na polecenie króla polskiego Kazimierza Wielkiego albo księcia śląskiego Władysława Opolczyka, jest ruina murowanej strażnicy obronnej. Zlokalizowana jest na szczycie ostańca (390 m n.p.m.) na niewielkiej, leśnej polanie, około 2 km na wschód od zabudowań wsi. Do chwili obecnej zachował się częściowo zrekonstruowany fragment muru obwodowego o długości około 26 metrów, wzniesiony na krawędzi stromej wapiennej skały, wsparty skarpą od strony południowo-wschodniej. Zachowany fragment sięga 10 metrów wysokości i miejscami osiąga grubość 1,8 metra.
Według jednej teorii, strażnica mogła pełnić funkcję zamku mieszkalno-obronnego lub obserwacyjnego, stanowiąc element systemu obronnego Państwa Polskiego, mając za zadanie obronę granic przed najazdami czeskimi. Z drugiej strony, istnieje hipoteza, że fundatorem był książę Władysław Opolczyk, a strażnica miała służyć obronie terenów lennych księcia. Zamek górny zajmował najprawdopodobniej około 165 metrów kwadratowych, istniało również gospodarcze podzamcze u podnóża skały.
W latach 1426–1454 strażnica była siedzibą Mikołaja Kornicza, zwanego "Siestrzeńcem", rycerza-rozbójnika, który rabował wyłącznie bogatych kupców i możnowładców. Legenda głosi, że zrabowane przez niego skarby zostały ukryte w niedostępnych szczelinach skalnych lub w zamkowej studni. Czasem w mglistych porankach nad ruinami strażnicy pojawia się cień postaci z kapturem na głowie - to Kornicz, który pilnuje swoich skarbów.
W 1432 roku na zjeździe panów śląskich i polskich w Będzinie Kornicz został uznany za wichrzyciela, a za jego schwytanie wyznaczono nagrodę. Istnieją różne wersje co do jego losu - jedne mówią, że został wkrótce złapany i stracony, inne, że przez następne 20 lat spokojnie rabował bogatych podróżnych. Mimo upływu lat legendy o Mikołaju Korniczu nadal krążą w okolicy, a jego postać wciąż budzi mieszane uczucia.
Legenda o Mikołaju Korniczu
Według lokalnych opowieści, bogactwa zgromadzone przez Kornicza, zwłaszcza te zdobyte podczas jego rabunków, zostały ukryte w nieodkrytych zakątkach okolicznych skał lub w samej strażnicy. Wiele osób poszukiwało tych skarbów, lecz nikt nie odnalazł ich do dziś. Jedną z najbardziej tajemniczych lokalizacji, która wciąż przyciąga poszukiwaczy skarbów, jest zamkowa studnia, której istnienie potwierdzają liczne legendy.
Opowieści o Mikołaju Korniczu oraz jego domniemanych skarbach przekazywane są z pokolenia na pokolenie, a strażnica w Przewodziszowicach wraz z nimi stanowi obiekt wielu legend i opowieści. Czasem, szczególnie w mglistych porankach, nad ruinami strażnicy można dostrzec cień postaci z kapturem na głowie - według miejscowych, jest to duch Kornicza, który pilnuje swoich skarbów i strzeże tajemnic zamku przed intruzami. Te tajemnicze historie nadal fascynują turystów i badaczy, sprawiając, że strażnica w Przewodziszowicach pozostaje nie tylko zabytkiem historycznym, lecz także miejscem, które wciąż budzi wyobraźnię i ciekawość.
Join me today on a unique journey to one of the most fascinating places in the Kraków-Częstochowa Upland - the Watchtower in Przewodziszowice (Silesian Voivodeship). It's another chapter of my adventures exploring the extraordinary corners of this magical region, full of mysteries and history.
Every trip to the Upland is a special experience for me. During my travels, I not only explore the beauty of nature but also delve into the history and culture of the place. Today's expedition to the watchtower in Przewodziszowice was another inspiration to discover the rich past of this region.
The Watchtower in Przewodziszowice
The Watchtower in Przewodziszowice, probably built in the 14th or at the turn of the 14th and 15th centuries, at the command of the Polish king Casimir the Great or the Silesian duke Władysław Opolczyk, is a ruin of a stone defensive watchtower. Located on the top of a rocky outcrop (390 m above sea level) in a small, wooded clearing, about 2 km east of the village. To this day, a partially reconstructed fragment of the perimeter wall has been preserved, about 26 meters long, erected on the edge of a steep limestone rock, supported by a slope from the south-east. The preserved fragment reaches a height of 10 meters and in some places has a thickness of 1.8 meters.
According to one theory, the watchtower could have served as a residential or observation castle, being part of the defensive system of the Polish state, tasked with defending the borders against Czech invasions. On the other hand, there is a hypothesis that the founder was Duke Władysław Opolczyk, and the watchtower was to serve the defense of the duke's fiefdoms. The upper castle probably occupied about 165 square meters, and there was also an economic bailey at the foot of the rock.
From 1426 to 1454, the watchtower was the seat of Mikołaj Kornicz, known as "Siestrzeńcem", a knight-bandit who robbed only rich merchants and nobles. Legend has it that the treasures he plundered were hidden in inaccessible crevices of rocks or in the castle's well. Sometimes, on misty mornings above the ruins of the watchtower, the shadow of a figure with a hood on its head appears - according to locals, it is the ghost of Kornicz, who guards his treasures.
In 1432, at a meeting of Silesian and Polish lords in Będzin, Kornicz was declared a heretic, and a reward was offered for his capture. There are different versions of his fate - some say he was soon captured and executed, others that he peacefully robbed wealthy travelers for the next 20 years. Despite the passage of time, legends about Mikołaj Kornicz still circulate in the area, and his figure still arouses mixed feelings.
Legend of Mikołaj Kornicz
According to local stories, the wealth accumulated by Kornicz, especially those obtained during his robberies, was hidden in undiscovered corners of the surrounding rocks or in the watchtower itself. Many people have searched for these treasures, but no one has found them to this day. One of the most mysterious locations, which still attracts treasure hunters, is the castle well, whose existence is confirmed by numerous legends.
Stories about Mikołaj Kornicz and his alleged treasures are passed down from generation to generation, and the watchtower in Przewodziszowice, along with them, is the subject of many legends and tales. Sometimes, especially on misty mornings, above the ruins of the watchtower, you can see the shadow of a figure with a hood on its head - according to locals, it is the spirit of Kornicz, who guards his treasures and protects the secrets of the castle from intruders. These mysterious tales continue to fascinate tourists and researchers, making the watchtower in Przewodziszowice not only a historical monument but also a place that still stimulates imagination and curiosity.
.jpg "Strażnica w Łutowcu")
